The Lord's Prayer / El Padre Nuestro

Andrea Bocelli y David Foster junto al Coro del Tabernáculo Mormón y la Orquesta de la Plaza del Templo



Himno: "The Lord's Prayer / El Padre Nuestro"
Orquesta: Temple Square Orchestra
Coro: Mormon Tabernacle Choir
Solista: Andrea Bocelli
Organista: David Foster
Director: Mack Wilberg

Este hermoso himno, basado en la oración modelo que Jesús nos dejo, mas conocida como "El Padre Nuestro" (Mateo 6: 9-13). Albert Hay Malotte en 1935, basado en el texto (de la versión King James en ingles) se encomendó en la tarea de componer la música. El resultado, uno de los mas inspiradores himnos que hemos escuchado, una melodía muy cercana al "Ave Maria" de Schubert, que trasciende credos, religiones y creencias.

Muchas veces hemos cantado y escuchado este himno. Muchos interpretes han entonado y grabado este himno. Pero, creo que una de las mejores versiones que he escuchado es esta. En el histórico Tabernáculo Mormón (Salt Lake City, Utah), Andrea Bocelli, David Foster, el Coro del Tabernáculo Mormón y la Orquesta de la Plaza del Templo: se unieron en setiembre de 2009 para producir un especial de Navidad para PBS WNET. El resultado, lo pueden escuchar y ver...


Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Give us this day our daily bread.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos. Amén.